【韓国映画】『工作』/「ムービートークライブ」ファン・ジョンミントーク④

映画「工作」ムービートークの続きやります~😊
最後の新造語のクイズが本当に面白いんですが、そこに行きつくまで道のりが長いです💦

「工作」のムービートークライブはvliveにまだありますので、
そちらをご覧ください。

[V LIVE] [무비토크][공작][MOVIE TALK][The Spy Gone North]
Try watching videos on V MOVIE channel

動画8:30~です。

ユン監督 :
多くの人が昔のイ・ヒョリさんのCF、エニーコールの広告を覚えていらっしゃるでしょう。北朝鮮の…

MC :
携帯電話の?

ユン監督 :
ええ、北朝鮮のダンサーと出た、その広告とこの映画が関連があります。

MC :
始まったばかりでこんな大きな(情報を)

ユン監督 :
ええ、私も驚いたんですが、舞台裏(映像)があるなんて。そこから始まった映画です。映画が…

MC :
おお、とても気になります。映画を見れば、分かるんですよね。

ユン監督 :
そうですね。ネタバレですね。

MC :
監督さんが始まったばかりでネタバレを投げられて。俳優さんたちが…

ユン監督 :
私もとても驚いてます。大変なことになりましたね、これ。

MC :
立ったり座ったり、身の置き場のない状態ですね。
監督さんのそういう(ネタバレばんばんしてくれる)態度、とてもいいです。
今日はたくさんネタバレしてください。

ユン監督 :
分かりました。

MC :
いいですね。今、コヤさんの「本当にすごい演技力を持った方たちなので期待してます」というコメントが上がってきてます。
そして、また、ユン・ジョンビン監督がこれまでの作品を通して、
今ままで素敵な映画をどのくらいたくさん見せて下さったか、
そして、この組み合わせ自体が期待を持たせてくれて、
あまりにも良い組み合わせではないかと思うのですが。
毎回作品ごとに本当に、韓国の現実と過去を融合し、
社会的な素材を見せて下さった監督さんに期待したいと思います。

さあ、私たちが本格的に映画について深い内容を話す前に、
5人にやっていただかなければならないことがあります。
申し上げますね。
今日、「工作」がスパイ黒金星の話を扱った映画じゃないですか?
実話を基にした。だから今日は…

ファン・ジョンミンさん :
そうやって目を開いたら駄目でしょう。
(←なんでそんな目を見開いているの?という意味です。
ギョンリムさんが芝居がかった仕草で話しているので、ジョンミンさんが思わず突っ込み)

MC :
スパイ映画じゃないですか! 私も一緒に演技してるんですよ。

イ・ソンミンさん :
話しながら、手をこのようにして。
(←表情だけでなく、手ぶりも大げさでわざとらしかったので、ソンミンさんからも突っ込み。
ジヌンさんも手ぶりを真似てみたり。みんな見てるなあ💦)

MC :
ええ、ええ。私をとても観察してるじゃないですか?
実は、私の手ぶりにも全部理由があります。

ファン・ジョンミンさん :
ああ、そうですか?

MC :
私の表情にも全部理由があります。

ファン・ジョンミンさん :
ぜひ、理由があること願ってます(笑)

MC :
今日は最後までお付き合いいただきながら、
指令を準備したんですよ。

(←コーナーの説明を聞くジョンミンさん。めちゃ余裕かましてますが…後であんな悲劇が…💦)

MC :
私が準備したコーナーはまさに「スパイ工作員を探せ」
今日、この場で工作員を一人選びます。
そして、その工作員には指令が与えられます。
その指令を必ずやってもらわないとなりません。
この場で、ネチズンの皆さんと一緒にその工作員が誰なのか、当ててみたいと思います。
まず、指令を差し上げる前に、工作員がしなればならない指令を公開します。

MC :
さあ、工作員ですが、誰にも知られずに、
指ハートを3回しなければなりません。
必ず誰にも知られずに指ハートを。
そして、生中継中に、水を3回以上飲まなければなりません。
30回、300回でも大丈夫です。3回以上です。
そして、新造語クイズ…後で行われる新造語クイズをして、
1問以上必ず当てなければなりません。
(←出ました!新造語クイズ💦これがすべての始まりなんですよね😢)
さあ、分かりましたか?

ファン・ジョンミンさん :
ああ、ええ、難しい。
(←ジョンミンさん…この段階でよく分かってない感満載です)

MC :
難しい? 難しくないですよ。

ファン・ジョンミンさん :
そうですか?

MC :
指ハート3回、水3回以上です。

⑤につづく

中途半端なところですみません。切りどころが難しくなっちゃいました💦

■関連記事

コメント