映画「ただ悪から救いたまえ」のプロモーションで出演されたラジオ、「正午の希望曲 キム・シニョンです（정오의 희망곡 김신영입니다）」のトーク内容のご紹介。
３回目になります。
DJのキム・シニョンさんが、「新しき世界」の時のジョンミンさんが警察でしたよね、と言ってるシーンが笑えました～（ジニョンさん、緊張してたんですね😊）
ちなみにラジオはこちらからどうぞ。
※ラジオ開始から１１：３０～です。
ちなみに画像は「全知的おせっかい視点」の映像です。
DJ ：
今回も、またお二人が一緒に撮った映画の話をしないといけないようですけど。
題名からとても強烈です。
私は実は、この「ただ悪から救いたまえ」を何も知らなくて、
予告編の最初の場面がとても陰鬱に始まったじゃないですか。
だから、これはゾンビものだろうか？と思いました。
少し映画の音楽が（ゾンビものに）似ている感じ（がして）
いかめしくて、ちょっと怖い、そんな音楽に、
「あ、ゾンビ映画かな？」と思い、「とても怖そうなんですけど」と思いました。
違ったんですよね。そうなんです。
ええ、ジャンル（の名前）がとても長いです。
ハード…ハードボイルドですか？
ハードボイルド…追撃アクション、とても長いですね。
どうでしょう？ 決闘（もの）ですか？ それとも…
ファン・ジョンミンさん ：
ただのアクション映画です。
(←ジョンミンさんめちゃくちゃあっさり💦）
DJ ：
あ、アクション映画。
ファン・ジョンミンさん ：
ただのアクション映画ですが…
DJ ：
それでは、どうしてそのように前にハードボイルド（なんてつけて…）
ちょっと難しいですよ。
ファン・ジョンミンさん ：
取ってつけた…取ってつけたんですよ。
（←取ってつけたって～！ そんなこと言っていいんでしょうか💦）
DJ ：
でも、また、実際「新しき世界」が思いかびます。
なぜなら、お二人が一緒にそろったのが、
「新しき世界」の時、その後初めてなので。
ファン・ジョンミンさん ：
初めてで。
DJ ：
ノワールのジャンルではないが、アクションだ。
そうですか？
ファン・ジョンミンさん ：
その通りです。
DJ ：
（それは）確かなんですよね。
ところで、「新しき世界」の時は、本当にブラザーの仲だったんですが、
今回はまた変わったんですよね？
イ・ジョンジェさん ：
ええ、お互いに殺し合うべき（関係です）
（←めちゃくちゃ爽やかな笑顔で、殺し合う関係ですって言うジョンジェさん💦）
DJ ：
元々、「新しき世界」の時は、ファン・ジョンミンさんが警察…違いますか？
（←警察？って言われて、一瞬止まるジョンミンさん～）
（←これなんですけど💦）
ファン・ジョンミンさん ：
映画、見てないでしょう？
DJ ：
違います。見ました。
私、見たんですけど、こうなんです。
見たんですが、映画を本当にたくさん見るんですよ。
（←ジニョンさん、お二人を前に本当に緊張してたみたいですね～😊）
DJ ：
（「新しき世界」の時は）イ・ジョンジェさんが警察だった、
今回はファン・ジョンミンさんが警察？ 警察だった人、そうでしょう？
（←再び固まるジョンミンさん😊）
ファン・ジョンミンさん ：
いいえ。
DJ ：
あ、予告編で…違いますか？
（←またまた間違えて、あせあせのシニョンさん。かわいい😊）
ファン・ジョンミンさん ：
警察…ではなくて、だから…
DJ ：
（予告編見たら）警察でしたけど？
ファン・ジョンミンさん ：
だから、国の仕事を（する…）
とにかく、秘密要員みたいなことをしていた人なんですが、
警察だったのではないです。
DJ ：
ああ、そうですか。単純に考えてしまいました。
あ、やっぱり、このようなものが来ると思ってました。
3917番、「シンディ、知ってる振りはやめて。謝ってください」
というコメントが来ました。
「早く謝らないと。謝罪を早くしないと。早く、早くカバーする」
（←視聴者からのコメントにジョンミンさんもジョンジェさんも大爆笑でした😊
シンディって、ジニョンさんのことでよいんですよね？）
ええ、それで、凄絶な暗殺者と無慈悲な追撃者。
そうですか？ これは確かです。
（←シニョンさん、めちゃくちゃ確認してますね～）
ファン・ジョンミンさん ：
その通りです。
DJ ：
追いつ追われつして。
ファン・ジョンミンさん ：
そうです。
DJ ：
レイ役をやったんですよね、イ・ジョンジェさんが。
でも、元々、シナリオが来ると、俳優さんたちがシナリオを検討して…
あれですよ。
お互い知ってましたか？ キャスティングされたことを。それとも…
イ・ジョンジェさん ：
私にシナリオが来た時は、ジョンミンさんが先にキャスティングを…
DJ ：
（ジョンミンさんがキャスティング）されてる状況だったと。
イ・ジョンジェさん ：
決定された状態で、シナリオが来たので、（もう）シナリオを見る必要がなくて。
これ、やらないとならないと、考えたんですよ。
DJ ：
すぐに？ それでは、ファン・ジョンミンさんは、イ・ジョンジェさんがキャスティングされたことを聞いたんじゃないですか？
その時、どうでしたか？
ファン・ジョンミンさん ：
いいなあ。とてもいいなあと。
DJ ：
密度や…呼吸というのが、また…
ファン・ジョンミンさん ：
そうですね。
DJ ：
お互い持っている呼吸というものがありますからね。
ファン・ジョンミンさん ：
もう、私たちは、そのような作品を前作でやったので、
そして、また（その時）すごく楽しくうまくできたので（呼吸は合っています）
作品と出会うことは、因縁であるにはあるんですが、
だから、私たちが作品をやりたい、やりたいと言っても、
このように簡単にできるようにならないにもかかわらず、
だいたい９年振り？ ７年ですか？
とにかく、そのぐらい長い時間（があって）
（イ・ジョンジェが）キャスティングされたという話を聞いた時、
とても嬉しかったし、ああ、楽しくうまくできるだろうなあと、思ったが、
むしろ観客たちが、ずっと期待してくださって…
DJ ：
（観客たちは）たくさん期待しています。
実は、（その期待を）私たちたくさん見てるんですよ。
本当にYouTubeに行ってみると、予告編の解釈として…
予告編は見たとしても、１分30秒ぐらいなんですが、その解釈を11分しているですよ。
（←１分30秒の予告編の解釈で11分の動画をあげているファンがいるんですね～）
ファン・ジョンミンさん ：
本当ですか？
DJ ：
ええ、私は映画レビューの愛聴者として（見ていますが）
（解釈の動画を）すごくたくさん上げているんですよ。
「月光ミューズ」（←달빛뮤즈、有名な映画レビューチャンネルらしいです）だとか、こういうのがずらっとあります。
実際、レビューチャンネルが（いろいろ）あるにはあるんですけど、
１分30秒で、11分に伸ばしているんですよ。気になるんですよね。
④につづきます～
■関連記事
コメント