昨年、韓国で公開された映画「ただ悪より救いたまえ」
韓国公開時のプロモーションの時のインタビューをまた少しずつご紹介していきたいと思います。
何度も言いますけど、日本での公開もそろそろじゃないの？？？？
と勝手に盛り上がっています。
芸能番組「真夜中の本格芸能」インタビューに出演
韓国では、以前、１時間の芸能情報番組が地上波各局で放送されていました。
映画公開を控えた俳優たちも必ずといっていいほど、
映画のプロモーションでインタビューに出演されます。
こちらは昨年終了したSBS「真夜中の本格芸能」という番組に
映画のプロモーションで出演されたものです。
やはり、ファン・ジョンミンさん、イ・ジョンジェさんのお二人の
「新しき世界」以来の７年ぶりの共演、ケミの話が多かった印象ですね♥
（なんかラブラブでした😊）
ちなみに、映画「ただ悪より救いたまえ」のあらすじ等はこちらの記事をご覧ください。
インタビュー動画（日本語字幕）
インタビュー映像に日本語字幕をつけたもの動画全編です。
分割してアップしたかったのですが、いろいろダメだったので💦
全編動画を一括してアップします。
ちなみに最初の韓国語のだじゃれが正直、よくわからなくて直訳してしまいました。
「顔に海苔（김）ついてるよ」「かっこいい（잘생김）」
「荷物（짐）おろしてください」「素敵（멋짐）」
二つとも結構有名なダジャレ（おやじギャグ？）らしいですが、特に二つ目は意味不明です…
インタビュー内容① この映画を選んだ理由
お二人ともこの映画を選んだ理由をお互いの出演だって言ってるのがいいですね～
ジョンジェさん、わざわざ本当にジョンミンさん出るのか確認してから、
シナリオ読んだというエピソードがもうね💦
隣でピースしてるジョンミンさんがかわいいです😊
MC ：
「ただ悪から救いたまえ」タイトルから
何かちょっと普通じゃない感じがするんですが？
イ・ジョンジェさん ：
出会ってはならない二人が出会ったような
お互い命をかけてまで
必ずや成し遂げねばならない目的のために突っ走る
追撃ハードボイルドアクション映画です。
MC ：
この映画を選んだ理由は何ですか？
ファン・ジョンミンさん ：
ジョンジェとの共演というのが
私にとっては１番大きな理由でした。
（←７年前「新しき世界」の時も同じこと言ってたんですね）
イ・ジョンジェさん ：
私はもう当然ジョンミンさんがいたから
出演したというべきですね。
事前にジョンミンさんは間違いなくやるのか？
その答えを聞いてから台本を読み始めました。
MC ：
「新しき世界」の時、映画では、
ぶつかり合う感じじゃなかったじゃないですか？
ファン・ジョンミンさん ：
その時は、愛し合う仲でした。
MC ：
そうですよ。
完全に甘い仲だったじゃないですか。
今回はちょっと感じが違うようですが。
ファン・ジョンミンさん ：
今回はお互い悪役です。
相手が私を殺してやるという目を向けていれば
私も無意識に、その目に応じた演技になりますね。
MC ：
殺してやるという感じで見つめたんですね。
ファン・ジョンミンさん ：
そうですよ。私を殺そうと追ってくるので。
MC ：
ジョンミンさんの眼差しはどうでしたか？
イ・ジョンジェさん ：
目を合わせることもできなかったです。
MC ：
見られなかったですか？
イ・ジョンジェさん ：
いつも見られないです💦
インタビュー内容② 銃撃戦やカーチェイスもアクション満載
とにかくアクションが売りの映画ですが、
あの派手なカーチェイスシーンもジョンミンさんが自ら運転されていたのは驚きですね！
また、お二人とも本当に体を鍛えて撮影に臨まれていて、
特にイ・ジョンジェさんは本当に体作りが大変だったという話を後日されていました。
お二人とも映画の中で、アラフィフとは思えない素敵な肉体を披露していらっしゃいますよ～♥
MC ：
今回はハードボイルド映画ですが、
ひょっとして、本当にヒヤリとした、という瞬間はありましたか？
イ・ジョンジェさん ：
車の運転を全部自分でされたので。
本当に車をぶつけて壊しながら突進する
とても危険な場面があったんですが、
自分で直接されたんですよ。
映像とかとても格好よく撮れてます。
ファン・ジョンミンさん ：
銃撃とか、車をぶつけたりとか、
そんな危険な場面がたくさんありました。
MC ：
ファン・ジョンミンさんが
かなり体を作られたと聞いたんですけど。
ファン・ジョンミンさん ：
とても嫌なんですけど、
上着を脱ぐ場面があるので、仕方なかったんです。
イ・ジョンジェさん ：
とても素晴らしかったです。
夕食が終わって何をしてるのかと思って、
辺りを見回してみたら、いつも運動をしてたんですよ。
上腕がこれぐらいになってて。
MC ：
今は？
ファン・ジョンミンさん ：
今は別人です。
MC ：
イ・ジョンジェさんと次にまた共演するなら、
どんな役柄で共演したいですか？
ファン・ジョンミンさん ：
実際にやってみて、ブラザーがいいと思いますね。
MC ：
イ・ジョンジェさんはいかがですか？
イ・ジョンジェさん ：
ブラザーがいいですよ。
インタビュー内容③ パク・ジョンミンの役は？
プロモーションでは、パク・ジョンミンさんの役は最後まで隠されていましたね。
正直、そこまで隠すほどのサプライズかなあ～とも思いますが💦
とにかく、パク・ジョンミンさんの役はこの映画ではとても印象的で、素晴らしかったことは間違いないです。
いくつかの映画賞で助演男優賞を取ったのもうなずける演技でした。
MC ：
この映画のさらなる鑑賞ポイントは？
ファン・ジョンミンさん ：
ここを見れば分かるんですが、
ファン・ジョンミン、イ・ジョンジェ、パク・ジョンミンとあります。
パク・ジョンミンという俳優が出ます。
MC ：
どうして今日いらっしゃてないんですか？
ファン・ジョンミンさん ：
そうなんですよ。
でも、キーポイントになるかもしれないので。
イ・ジョンジェさん ：
映画の中ではとても破格なキャラクターなので
MC ：
昨年の「パラサイト」で
地下から出てくる人に当たるんじゃないですか？
パク・ジョンミンさん、次はぜひ映画が公開された後に。
ファン・ジョンミンさん ：
そうですね。むしろ一人で。
あなたはそんな役だったの？って。
その他のインタビュー記事
プロモーションで映画情報番組に出演された時の記事はこちらです。
こちらも楽しいお二人の姿が見られます。
コメント