【韓国ドラマ】「ナルコの神（수리남）」制作発表会／ファン・ジョンミン、ハ・ジョンウ、パク・ヘス

９月７日に行われた「ナルコの神」の制作発表会の様子をまとめました。

「ナルコの神」のドラマの紹介記事はこちら

【韓国ドラマ】「ナルコの神（수리남）」あらすじ、見どころなど／ファン・ジョンミン、ハ・ジョンウ、パク・ヘス（9/9追記）

９月９日よりネットフリックスで配信される韓国ドラマ「ナルコの神（수리남）」の紹介ページになっています。「ナルコ...

「ナルコの神」制作発表会
「ナルコの神」制作発表会①　フォトタイム
「ナルコの神」制作発表会②　ファン・ジョンミンさんとの共演
「ナルコの神」制作発表会③　キャラクター紹介
「ナルコの神」制作発表会③　秋夕に見るには…

「ナルコの神」制作発表会

韓国ではおなじみのドラマの制作発表会、
放送日の数日前に実施されますね。
「ナルコの神」は９月７日に、朝鮮パレスホテル江南で開かれました。

フルの動画が公開されていないので💦
（本当に残念です〜😢）
YouTubeなどに公開された動画をいくつかご紹介いたします。

記事はたくさん出ておりますが
全体の内容がまとまっている記事のリンクも貼っておきますね。

“폭발적인 반응 있었으면” ‘수리남’ 하정우→황정민 솔직한 흥행욕심[종합]

화려한 캐스팅과 윤종빈 감독이 '수리남'으로 뭉쳤다. 넷플릭스 시리즈 '수리남' 제작발표회가 9월 7일 오전 서울 강남구 조선팰리스 서울강남에서 진행됐다. '수리남'은 남미 국가 수리남을 장악한 무소불위의 마약 대부

「ナルコの神」制作発表会①　フォトタイム

キャストの皆さまと監督の入場から
フォトタイムまでの映像が出ています。
チョ・ウジンさんのスーツがおしゃれ〜

「ナルコの神」制作発表会②　ファン・ジョンミンさんとの共演

制作発表会映像に日本語字幕つけました

YouTubeにたくさん動画が上がっていたシーンです。
ハ・ジョンウさんがファン・ジョンミンさんとの共演について
2005年、ハ・ジョンウさんのデビュー作「許されざる者」の試写会に
ファン・ジョンミンさんがいらっしゃった時から
ずっと共演を夢見ていた、という話をしたところ、
他の共演者の皆さんが、次々と自分は○年前から共演したかった、
という話をし始めて、大爆笑でした。

ファン・ジョンミンさんはめっちゃ照れ屋なので
褒められるの苦手ですからとても恥ずかしそうでした😊
（MCのギョンリムさん、絶対確信犯でしたよね💦）

ちなみに、ファン・ジョンミンさんの言っていた
「カップンサ」以降、という「カップンサ」事件については
こちらの記事をご参照ください。

【ファン・ジョンミン】ファン・ジョンミンさんの有名な갑분싸（カップンサ）という言葉の意味は？／韓国映画「工作」トークまとめ

ファン・ジョンミンさんと言えば、韓国では「갑분싸（カップンサ）」という言葉でとても有名です。갑분싸（カップンサ）は、あ...

「ナルコの神」制作発表会③　キャラクター紹介

制作発表会映像に日本語字幕つけました

それぞれ出演者の皆さんのキャラクター紹介の動画を選んでみました。
（ハ・ジョンウさんだけキャラ紹介じゃないですね、すみません💦）

ファン・ジョンミンさんがチョン・ヨファンを人間のクズと言っていましたが、
一応記者の皆さんの前なので、悪い言葉を使わないようにすると言いつつ
そのあと「약쟁이（麻薬中毒者）」という言葉を使っていました。
この「약쟁이」という単語は一般の人が使う言葉ではないそうで
（刑務所とかで使われるような言葉だそうです）
ファン・ジョンミンさんが口にしたら、記者さんたち爆笑してましたね。

また、パク・ヘスさんが使った
「양스럽다」もどんな意味かよく分からなかったんですが
「양아치스럽다（チンピラみたいな）」と同じ意味のようですね～
あまり使わない言葉なのか、
パク・ヘスさんが使ったあと、
MCのギョンリムさんが「いろんな言葉がでてきますね」と突っ込んでました。
その後、ユ・ヨンソクさんも
パク・ヘスさんが使った「양스럽다」をまねて使ってましたね。

それから、チョ・ウジンさんが言っていた
いつか一緒に仕事をする約束として、
紙幣にサインをして二つに破いてお互い持っている、というやり方。
ユン・ジョンビン監督はそれをファン・ジョンミンさんから
教えてもらったそうです。
「新しき世界」でファン・ジョンミンさんが青龍映画賞で受賞した際、
その打ち上げでユン・ジョンビン監督が
いつか一緒に仕事してほしいと言ったところ
ファン・ジョンミンさんが紙幣を取り出してこのようにしたとのこと。
（その時は５万ウォン札だったらしいです）